-
awwal reshi Ahmad reshi
First among the saints is Ahmad (Prophet Muhammad).
-
doyim Owais Karni aaw
-
Second came Owais Qarni.
-
treyim reshi Zulka reshi
The Third saint is Zulka Rishi.
-
cxoorem reshi Pulaas aaw
-
Fourth came Rishi Pulaas
-
paencxim reshi Rumai reshi
The fifth saint is Ruma Rishi.
-
sheyyim reshi Miraan aaw
-
Sixth came Rishi Miraan.
-
saetmis maani kaernam hish na dishey
As the seventh, I do not count myself worthy.
-
be kus reosh, tei me kyah chu naaw
Who am I to be called a Rishi? What name do I deserve?
-
Nasar baab resh eas pattem reshi
After them came the saint Nasar Baba.
-
nael ous jandeh te bange pann
He wore a patched robe and garments of coarse hemp
-
mangeth eas aanan wushk-e-koshii
They lived on the dried herbs brought through alms.
-
taph eas traawan manz wanen
They spent their days in the forests
-
Nasar baab reshi, resh paalhan
Nasar Baba Reshi tended the Rishi path.
-
sang gaalhan kreiy heinz oashay
Crashing your stony heart by the tears of devotion
-
Nasar baab chen reshit paalan
The saint Nasar does not tend to the Rishi path.
-
paan chu gaalan cxakh- boguz’e saethi
He ruins himself with envy and malice.
-
eath zikras chi kaalek reshi
This is a remembrance of the saints of today.
-
yeman khennas kunnui chu gham
Those who care for nothing but their food.
-
ti khet ti yemen khudayi mashii
While eating this, they forget God
-
Reshi yem tei cxoor kam?
If these are saints, who then are the thieves?